Shifen se situe à 40 kilomètres au sud-est du centre de Taipei, accessible par un voyage en train en deux étapes à travers le district montagneux de Pingxi. L'itinéraire nécessite un transfert et dépose les visiteurs directement dans la vieille rue où les voies ferrées forment le passage piéton. Ce guide cartographie la connexion complète de la gare centrale de Taipei à la gare de Shifen, avec les créneaux de départ et la logistique des quais.
Info
Le trajet de Taipei à Shifen dure environ 90 minutes et nécessite un transfert à la gare de Ruifang. Prenez un train en direction du nord sur la ligne Yilan depuis la gare centrale de Taipei jusqu'à Ruifang, puis transférez sur la ligne Pingxi à voie unique pour le dernier tronçon de 30 minutes jusqu'à Shifen. Les trains de la ligne Pingxi circulent toutes les heures, et l'itinéraire entier fonctionne quotidiennement du début de la matinée jusqu'au soir. Aucune réservation n'est nécessaire ; achetez un billet ou utilisez une EasyCard pour les deux segments.
La vieille rue de Shifen occupe le fond d'une vallée étroite où la rivière Keelung tourne brusquement et la voie ferrée de la ligne Pingxi divise la zone piétonne. La gare elle-même n'a pas de portillons de contrôle ; les passagers descendent directement du quai sur la rue où les lanternes célestes s'élèvent au-dessus des rails et les vendeurs bordent les deux côtés du couloir ferroviaire. L'accessibilité du village repose entièrement sur cette seule connexion ferroviaire, une ligne secondaire héritée construite en 1921 pour desservir les mines de charbon qui dominaient autrefois le plateau de Pingxi. Rejoindre Shifen depuis Taipei implique de prendre un train express ou local en direction du nord sur la ligne Yilan à la gare centrale de Taipei, partant des quais du niveau inférieur. Le segment jusqu'à Ruifang prend entre 40 et 50 minutes selon le type de service ; les trains express font moins d'arrêts et raccourcissent le voyage de dix minutes. À Ruifang, les voyageurs sortent sur le quai 1 et traversent vers le côté opposé du même quai pour monter dans la navette de la ligne Pingxi. Il s'agit d'un autorail diesel à deux voitures qui part une fois par heure, desservant Houtong, Sandiaoling, Dahua, Shifen et Jingtong en séquence. L'horaire de la ligne Pingxi est fixe et affiché à Ruifang ; manquer un départ signifie attendre une heure complète pour le prochain service. Le segment de la ligne Pingxi serpente à travers des crêtes boisées et suit le dénivelé de la rivière, émergeant à la gare de Shifen après sept arrêts intermédiaires. Le couloir ferroviaire entier de Ruifang à Jingtong est une route patrimoniale maintenue pour le tourisme plutôt que pour le trafic pendulaire, et le matériel roulant reflète cela : sièges en banc, fenêtres ouvertes et pas de climatisation. Les voyageurs planifiant comment se rendre à Shifen depuis Taipei devraient quitter le centre de Taipei entre 09h00 et 15h00 pour s'assurer que les connexions de retour s'alignent avec les heures de clarté, car le dernier départ de la ligne Pingxi de Shifen vers Ruifang part avant 19h00. L'adresse No. 81, Shifen St, district de Pingxi, Nouveau Taipei correspond à la zone de lancement des lanternes au centre de la vieille rue, à trois minutes à pied de la sortie de la gare. Le site est ouvert 24h/24, bien que la plupart des vendeurs et ateliers de lanternes opèrent du milieu de la matinée jusqu'au soir. Un accès routier alternatif existe via l'autoroute provinciale 106, mais le service de bus public est peu fréquent et nécessite plusieurs transferts ; l'itinéraire ferroviaire reste la méthode la plus fiable et la plus directe pour les voyageurs indépendants. Les autocars touristiques depuis Taipei regroupent Shifen avec Jiufen et Yehliu, mais ces forfaits imposent des horaires fixes qui limitent le temps passé dans le village lui-même.
“La gare n'a pas de portillons de contrôle — les passagers descendent directement du quai sur la rue où les lanternes célestes s'élèvent au-dessus des rails.”
Shifen est située dans le district de Pingxi à New Taipei City. Le moyen le plus courant depuis Taipei implique une combinaison de train de la ligne principale et de la ligne locale Pingxi Branch Line.
Train (TRA) de la gare centrale de Taipei jusqu'à la gare de Ruifang, puis correspondance avec la ligne Pingxi jusqu'à la gare de Shifen
Bus 795 depuis la station de métro Muzha jusqu'au centre d'accueil des visiteurs de Shifen
Itinéraire direct via l'autoroute provinciale 62
Si vous arrivez en train, préparez-vous à une courte marche depuis la gare de Shifen directement vers la vieille rue. Pour ceux qui utilisent des transferts privés, visez la fenêtre de 09h00 à 16h00 pour gérer le flux de circulation.
Ce programme d'une demi-journée convient aux visiteurs combinant Shifen avec d'autres arrêts dans le nord-est de New Taipei. Prévoyez 3 à 4 heures sur place, incluant le trajet depuis la gare de Ruifang et le temps passé à la cascade ainsi que dans la vieille rue.
Prenez le train depuis la gare principale de Taipei (environ 40 minutes) jusqu'à Ruifang, puis prenez le train local de la ligne Pingxi en direction de Shifen. La ligne Pingxi circule environ toutes les heures, vérifiez donc les horaires à l'avance.
Descendez à la gare de Shifen et suivez le sentier pédestre de 20 minutes menant à la cascade. Le chemin est pavé et ombragé, avec des plates-formes d'observation à plusieurs niveaux.
Retournez à la vieille rue de Shifen et participez à la tradition d'écriture sur lanterne sur les voies ferrées. Les vendeurs bordent les deux côtés ; la plupart vendent des lanternes à quatre couleurs pour environ 200 TWD.
Explorez les ruelles étroites pour découvrir les collations locales : les rouleaux de glace à la cacahuète, les saucisses grillées et les boules de taro sont courants. La rue est compacte ; 30 à 45 minutes suffisent pour en faire le tour.
Prenez la ligne Pingxi pour retourner à Ruifang afin de continuer vers Jiufen, ou retournez directement à Taipei. Vérifiez les horaires des trains de retour avant de commencer votre exploration.
La visite de la vieille rue de Shifen ne nécessite pas de billet d'entrée. Il n'y a pas de frais d'entrée pour accéder à la rue principale ou à l'espace public.
Info Un adulte paie généralement 0 TWD pour l'entrée, bien que les activités optionnelles comme le lâcher de lanternes volantes impliquent des coûts distincts auprès des commerçants.
La vieille rue de Shifen est accessible aux visiteurs quotidiennement, fonctionnant sur une base de 24 heures pour s'adapter à des horaires de voyage divers.
Les visiteurs combinent souvent un voyage à Shifen avec d'autres sites historiques et pittoresques dans la région de New Taipei City pour optimiser leur temps. Ces lieux partagent des itinéraires de transport similaires le long de la ligne Pingxi ou du réseau de bus régional.
15 min à pied
Ce site naturel est situé à une courte distance de la vieille rue, permettant une visite équilibrée entre activités culturelles et nature.
10 min en train
Située à seulement quelques arrêts sur la ligne Pingxi, cette zone offre une atmosphère plus calme et des ruelles étroites historiques.
60 min en voiture
Connue pour ses salons de thé à flanc de colline et ses vues sur la côte, cette zone offre un contraste distinct avec le thème ferroviaire de Shifen.
75 min en voiture
Ce site côtier présente des formations rocheuses uniques et est fréquemment visité en complément de Shifen lors de circuits régionaux.
Tout ce que vous devez savoir sur comment se rendre à Shifen depuis Taipei
Les voyageurs prennent généralement le train TRA de la gare centrale de Taipei à Ruifang, puis changent pour la ligne Pingxi pour rejoindre le village. Savoir comment se rendre à Shifen depuis Taipei est simple car les horaires des trains locaux sont fréquents et fiables.
Il n'y a pas de frais d'entrée de 0 TWD pour visiter la zone de la vieille rue. Vous ne payez que vos propres frais de transport et toute dépense personnelle comme des collations ou des lanternes.
Le meilleur créneau d'arrivée est de 09h00 à 16h00 pour éviter l'affluence du milieu de journée et permettre suffisamment de temps pour les visites des cascades. Cela garantit une meilleure expérience que si vous arrivez pendant les heures les plus chargées de la journée.
De nombreux visiteurs optent pour une excursion professionnelle dans les attractions de Taipei pour simplifier la logistique entre plusieurs sites. Cela vous aide à savoir comment se rendre à Shifen depuis Taipei sans avoir à gérer plusieurs transferts de train par vous-même.
La plupart des voyageurs passent environ deux à trois heures à explorer la cascade et la rue principale. C'est un temps suffisant pour profiter de l'atmosphère et participer à des activités comme les lâchers de lanternes célestes.
La zone est accessible 24 heures sur 24, sept jours sur sept, car il s'agit d'une voie publique. Cependant, les magasins et entreprises individuels de la vieille rue suivent leurs propres horaires indépendants.
Oui, des liaisons fréquentes en bus et en train relient ces sites pour les voyageurs planifiant un itinéraire. Il est courant de découvrir comment se rendre à Shifen depuis Taipei, puis de se diriger vers la ville de montagne de Jiufen par la suite.
How Far is Jiufen from Taipei
Info InfoYehliu Jiufen Shifen DIY Guide
Info InfoWhat to Do in Shifen
Info InfoYehliu Golden Waterfall Jiufen Shifen Day Tour
Info InfoShifen to Jiufen Taxi Guide
Info InfoYehliu Shifen Jiufen Day Tour
Info InfoYehliu Shifen Jiufen Night Tour
Info InfoYehliu Jiufen Shifen Private Tour
Info